Verordnung
über Informationssysteme
im Bereich der Landwirtschaft
(ISLV)

¹ Das Iden­ti­täts­ver­wal­tungs­sys­tem (IAM¹⁸-Sys­tem) des In­ter­net­por­tals Aga­te über-nimmt die Au­then­ti­fi­zie­rung und Gro­b­au­to­ri­sie­rung von Per­so­nen, Ma­schi­nen und Sys­te­men für das In­ter­net­por­tal Aga­te und des­sen Teil­neh­mer­sys­te­me.

² Es be­ar­bei­tet Da­ten von fol­gen­den Per­so­nen:

a.

Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen nach der Land­wirt­schaft­li­chen Be­griffs­ver­ord­nung vom 7. De­zem­ber 1998¹⁹;

b.

Tier­hal­ter und Tier­hal­te­rin­nen nach der Tier­seu­chen­ver­ord­nung vom 27. Ju­ni 1995²⁰;

c.

Equi­de­nei­gen­tü­mer und -ei­gen­tü­me­rin­nen nach der Tier­seu­chen­ver­ord­nung;

d.

Per­so­nen, die ne­ben den Per­so­nen nach den Buch­sta­ben a–c in den Be­rei­chen Agrar­da­ten­ver­wal­tung und Le­bens­mit­tel­si­cher­heit Mel­de­pflich­ten er­fül­len müs­sen;

e.

Mit­ar­bei­ten­de der öf­fent­li­chen Ver­wal­tung so­wie Per­so­nen, Un­ter­neh­men oder Or­ga­ni­sa­tio­nen, die im öf­fent­lich-recht­li­chen Auf­trag han­deln;

f.

wei­te­re Per­so­nen, na­ment­lich Be­ra­ter und Be­ra­te­rin­nen, die im Auf­trag der Per­so­nen nach den Buch­sta­ben a–c für den Zu­griff auf be­stimm­te Be­rei­che be­rech­tigt wer­den.

³ Die Be­ar­bei­tung der Da­ten rich­tet sich nach der Ver­ord­nung vom 19. Ok­to­ber 2016²¹ über Iden­ti­täts­ver­wal­tungs-Sys­te­me und Ver­zeich­nis­diens­te des Bun­des und be­schränkt sich auf die Be­nut­ze­rat­tri­bu­te nach An­hang 4.

⁴ Das BLW kann dem Be­trei­ber ei­nes ex­ter­nen In­for­ma­ti­ons­sys­tems auf Ge­such hin be­wil­li­gen, dass die Au­then­ti­fi­zie­rung von Per­so­nen für die­ses In­for­ma­ti­ons­sys­tem über das IAM-Sys­tem des In­ter­net­por­tals Aga­te er­folgt. Das ex­ter­ne In­for­ma­ti­ons­sys­tem muss:

a.

sich an Per­so­nen nach Ab­satz 2 rich­ten; und

b.

die Be­nut­zer und Be­nut­ze­rin­nen in der Be­wirt­schaf­tung oder Ad­mi­nis­tra­ti­on ih­res Land­wirt­schafts­be­triebs oder Tier­hal­tung mass­ge­blich un­ter­stüt­zen.

⁵ Für ex­ter­ne In­for­ma­ti­ons­sys­te­me wer­den im IAM neue Be­nut­zer und Be­nut­ze­rin­nen er­fasst, wenn sie für des­sen tech­ni­schen Be­trieb not­wen­dig sind.