Verordnung
über Informationssysteme
im Bereich der Landwirtschaft
(ISLV)

Die Da­ten nach Ar­ti­kel 2 kön­nen an fol­gen­de Stel­len zur Er­fül­lung der ih­nen über­tra­ge­nen Auf­ga­ben wei­ter­ge­ge­ben oder von die­sen on­li­ne aus AGIS ab­ge­ru­fen wer­den (Art. 165c Abs. 3 Bst. d LwG):

a.

Bun­des­amt für Sta­tis­tik;

b.

Bun­des­amt für wirt­schaft­li­che Lan­des­ver­sor­gung;

c.

In­sti­tut für Vi­ro­lo­gie und Im­mu­no­lo­gie;

d.

Bun­des­amt für Zoll und Grenz­si­cher­heit⁷;

e.⁸

…

f.

Schwei­ze­ri­sches Heil­mit­tel­in­sti­tut;

g.

Schwei­ze­ri­sche Ak­kre­di­tie­rungs­stel­le;

h.⁹

Bun­des­amt für Zi­vil­dienst.