Verordnung
über das Informationssystem Strassenverkehrsunfälle
(ISUV)

¹ Für ei­ne ver­tief­te Ana­ly­se der Un­fall­ur­sa­chen kön­nen die Da­ten ver­knüpft wer­den mit:

a.

Da­ten aus den Sub­sys­te­men IVZ-Per­so­nen und IVZ-Mass­nah­men des In­for­ma­ti­ons­sys­tems Ver­kehrs­zu­las­sung (IVZ) zur Be­ur­tei­lung des Ein­fluss­fak­tors Mensch;

b.

Da­ten aus dem Sub­sys­tem IVZ-Fahr­zeu­ge des IVZ zur Be­ur­tei­lung des Ein­fluss­fak­tors Fahr­zeug;

c.

Da­ten zur Stras­senin­fra­struk­tur und zum Stras­sen­ver­kehr zur Be­ur­tei­lung des Ein­fluss­fak­tors In­fra­struk­tur.

² Für ei­ne ver­tief­te Ana­ly­se der Un­fall­fol­gen und -kos­ten kön­nen die Da­ten ver­knüpft wer­den mit:

a.

Da­ten des Bun­des­am­tes für Sta­tis­tik (BFS);

b.

Da­ten der Sam­mel­stel­le für die Sta­tis­tik der Un­fall­ver­si­che­rung.

³ Der Zu­gang zu und die Nut­zung von Da­ten zur Stras­senin­fra­struk­tur und zum Stras­sen­ver­kehr rich­tet sich:

a.

für Geo­da­ten: nach dem Geo­in­for­ma­ti­ons­ge­setz vom 5. Ok­to­ber 2007⁵ und der Geo­in­for­ma­ti­ons­ver­ord­nung vom 21. Mai 2008⁶;

b.

für Fach­da­ten be­tref­fend die In­fra­struk­tur: nach dem Bun­des­ge­setz vom 8. März 1960⁷ über die Na­tio­nal­stras­sen und der Na­tio­nal­stras­sen­ver­ord­nung vom 7. No­vem­ber 2007⁸.

⁴ Für die Ver­knüp­fung mit Da­ten des BFS (Abs. 2 Bst. a) oder mit Da­ten, die im Rah­men des BStatG er­ho­ben wor­den sind, gilt Ar­ti­kel 14a BStatG.

⁵ Der Zu­gang zu und die Nut­zung von Da­ten der Sam­mel­stel­le für die Sta­tis­tik der Un­fall­ver­si­che­rung rich­tet sich nach der Ver­ord­nung, die das Eid­ge­nös­si­sche De­par­te­ment des In­nern ge­stützt auf Ar­ti­kel 105 der Ver­ord­nung vom 20. De­zem­ber 1982⁹ über die Un­fall­ver­si­che­rung er­las­sen hat.