Bundesgesetz
über die Jagd und den Schutz
wildlebender Säugetiere und Vögel
(Jagdgesetz, JSG)

¹ Der Scha­den, den jagd­ba­re Tie­re an Wald, land­wirt­schaft­li­chen Kul­tu­ren und Nutz­tie­ren an­rich­ten, wird an­ge­mes­sen ent­schä­digt. Aus­ge­nom­men sind Schä­den durch Tie­re, ge­gen wel­che nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 3 Selbst­hil­fe­mass­nah­men er­grif­fen wer­den dür­fen.

² Die Kan­to­ne re­geln die Ent­schä­di­gungs­pflicht. Ent­schä­di­gun­gen sind nur in­so­weit zu leis­ten, als es sich nicht um Ba­ga­tell­schä­den han­delt und die zu­mut­ba­ren Mass­nah­men zur Ver­hü­tung von Wild­scha­den ge­trof­fen wor­den sind. Auf­wen­dun­gen für Ver­hü­tungs­mass­nah­men kön­nen bei der Ent­schä­di­gung von Wild­scha­den be­rück­sich­tigt wer­den.

³ Der Bund ge­währt den Kan­to­nen auf der Grund­la­ge von Pro­gramm­ver­ein­ba­run­gen glo­ba­le Ab­gel­tun­gen an die Kos­ten für die Ent­schä­di­gung von Wild­scha­den, der auf ein Re­ser­vat oder Ge­biet nach Ar­ti­kel 11 Ab­satz 6 zu­rück­zu­füh­ren ist.²²

⁴ Bund und Kan­to­ne be­tei­li­gen sich an der Ver­gü­tung von Scha­den an Wald, land­wirt­schaft­li­chen Kul­tu­ren und Nutz­tie­ren, den Tie­re be­stimm­ter ge­schütz­ter Ar­ten ver­ur­sa­chen, so­weit die zu­mut­ba­ren Mass­nah­men zur Ver­hü­tung von Wild­scha­den ge­trof­fen wor­den sind.²³ Der Bun­des­rat be­stimmt nach An­hö­ren der Kan­to­ne die­se ge­schütz­ten Tier­ar­ten und die Vor­aus­set­zun­gen der Ent­schä­di­gungs­pflicht.

⁵ Bei Scha­den, den Bi­ber ver­ur­sa­chen, be­tei­li­gen sich Bund und Kan­to­ne zu­sätz­lich zu Ab­satz 4 auch an der Ver­gü­tung von Scha­den an Bau­ten und An­la­gen, die im öf­fent­li­chen In­ter­es­se lie­gen, an pri­va­ten Ver­kehrs­in­fra­struk­tu­ren so­wie an Ufer­bö­schun­gen, wenn durch de­ren Schä­di­gung die Hoch­was­ser­si­cher­heit nicht mehr ge­währ­leis­tet wer­den kann. Ent­schä­di­gun­gen wer­den nur aus­ge­rich­tet, so­weit die zu­mut­ba­ren Mass­nah­men zur Ver­hü­tung von Wild­scha­den ge­trof­fen wur­den.²⁴