Bundesgesetz
über die Jagd und den Schutz
wildlebender Säugetiere und Vögel
(Jagdgesetz, JSG)

¹ Die Kan­to­ne kön­nen mit vor­he­ri­ger Zu­stim­mung des Bun­des­amts ei­ne Be­stands­re­gu­lie­rung vor­se­hen für:

a.

Stein­bö­cke: im Zeit­raum vom 1. Au­gust bis zum 30. No­vem­ber;

b.

Wöl­fe: im Zeit­raum vom 1. Sep­tem­ber bis zum 31. Ja­nu­ar.

² Sol­che Re­gu­lie­run­gen dür­fen den Be­stand der Po­pu­la­ti­on nicht ge­fähr­den und müs­sen er­for­der­lich sein, um:

a.

Le­bens­räu­me zu schüt­zen oder die Ar­ten­viel­falt zu er­hal­ten;

b.

das Ein­tre­ten ei­nes Scha­dens oder ei­ner Ge­fähr­dung von Men­schen zu ver­hin­dern, so­fern dies durch zu­mut­ba­re Schutz­mass­nah­men nicht er­reicht wer­den kann; oder

c.

re­gio­nal an­ge­mes­se­ne Wild­be­stän­de zu er­hal­ten.

³ Der Bund ge­währt den Kan­to­nen auf der Grund­la­ge von Pro­gramm­ver­ein­ba­run­gen glo­ba­le Fi­nanz­hil­fen an die Kos­ten für die Auf­sicht und die Durch­füh­rung von Mass-nah­men zum Um­gang mit Ar­ten nach Ab­satz 1.