Schweizerische Jugendstrafprozessordnung
(Jugendstrafprozessordnung, JStPO)

¹ Für die Straf­ver­fol­gung ist die Be­hör­de des Or­tes zu­stän­dig, an dem die oder der be­schul­dig­te Ju­gend­li­che bei Er­öff­nung des Ver­fah­rens den ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halt hat. Für die Straf­ver­fol­gung im Be­reich des Ord­nungs­bus­sen­ver­fah­rens ist die Be­hör­de des Or­tes zu­stän­dig, an dem die Straf­tat be­gan­gen wor­den ist.¹⁰

² Fehlt ein ge­wöhn­li­cher Auf­ent­halt in der Schweiz, so ist fol­gen­de Be­hör­de zu­stän­dig:

a.¹¹

bei Ta­ten im In­land die Be­hör­de des Or­tes, an dem die Straf­tat be­gan­gen wor­den ist;

b.

bei Ta­ten im Aus­land die Be­hör­de des Hei­mator­tes oder, für die aus­län­di­sche Ju­gend­li­che oder den aus­län­di­schen Ju­gend­li­chen, die Be­hör­de des Or­tes, wo sie oder er we­gen der Tat erst­mals an­ge­hal­ten wur­de.

³ Die Be­hör­de des Or­tes, an dem die Straf­tat be­gan­gen wor­den ist, nimmt die drin­gend not­wen­di­gen Er­mitt­lungs­hand­lun­gen vor.¹²

⁴ Die zu­stän­di­ge schwei­ze­ri­sche Be­hör­de kann auf Er­su­chen der aus­län­di­schen Be­hör­de die Straf­ver­fol­gung über­neh­men, wenn:

a.

die oder der Ju­gend­li­che den ge­wöhn­li­chen Auf­ent­halt in der Schweiz hat oder das Schwei­zer Bür­ger­recht be­sitzt;

b.

die oder der Ju­gend­li­che im Aus­land ei­ne auch nach schwei­ze­ri­schem Recht straf­ba­re Tat be­gan­gen hat; und

c.

die Vor­aus­set­zun­gen für die Straf­ver­fol­gung nach den Ar­ti­keln 4–7 des Straf­ge­setz­bu­ches¹³ (StGB) nicht er­füllt sind.

⁵ Die zu­stän­di­ge Be­hör­de wen­det bei der Straf­ver­fol­gung nach Ab­satz 4 so­wie nach den Ar­ti­keln 4–7 StGB aus­sch­liess­lich schwei­ze­ri­sches Recht an.

⁶ Für den Voll­zug ist die Be­hör­de am Ort der Be­ur­tei­lung zu­stän­dig; ab­wei­chen­de Be­stim­mun­gen in Ver­trä­gen zwi­schen den Kan­to­nen blei­ben vor­be­hal­ten.

⁷ Kom­pe­tenz­kon­flik­te zwi­schen den Kan­to­nen ent­schei­det das Bun­dess­traf­ge­richt.