Federal Act on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 12 Protection against confusion or deception

1The des­ig­na­tion «col­lect­ive in­vest­ment scheme» must not provide any grounds for con­fu­sion or de­cep­tion, in par­tic­u­lar in re­la­tion to the in­vest­ments.

2Des­ig­na­tions such as «in­vest­ment fund», «in­vest­ment com­pany with vari­able cap­it­al», «SICAV», «lim­ited part­ner­ship for col­lect­ive in­vest­ment», «in­vest­ment com­pany with fixed cap­it­al» and «SI­CAF» may only be used for the rel­ev­ant col­lect­ive in­vest­ment schemes gov­erned by this Act.1

1 Amended by No III of the FA of 25 Sept. 2015 (Law on Busi­ness Names), in force since 1 Ju­ly 2016 (AS2016 1507; BBl 2014 9305).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden