Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

Art. 122 International treaties

As­sum­ing the mu­tu­al re­cog­ni­tion of reg­u­la­tions and meas­ures of an equi­val­ent stand­ard, the Fed­er­al Coun­cil may con­clude in­ter­na­tion­al treat­ies which spe­cify that col­lect­ive in­vest­ment schemes from the sig­nat­ory coun­tries merely have a duty to re­gister rather than the duty to ob­tain ap­prov­al.