Federal Act on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 145 Principle

1Any per­son who breaches their du­ties is li­able to the com­pany, the in­di­vidu­al in­vestors and the com­pany's cred­it­ors for the losses res­ult­ing there­from, un­less they prove that they are not at fault. Any per­son in­volved in the es­tab­lish­ment, man­age­ment, port­fo­lio man­age­ment, audit­ing or li­quid­a­tion of any of the fol­low­ing fin­an­cial in­sti­tu­tions may be held li­able:1

a.
the fund man­age­ment com­pany;
b.
the SICAV;
c.
the lim­ited part­ner­ship for col­lect­ive in­vest­ment;
d.
the SI­CAF;
e.
the cus­todi­an bank;
f.2
the man­ager of col­lect­ive as­sets;
g.
the rep­res­ent­at­ive of for­eign col­lect­ive in­vest­ment schemes;
h.
the audit com­pany;
i.
the li­quid­at­or.

2Li­ab­il­ity as defined in para­graph 1 also ap­plies to the valu­ation ex­pert and the rep­res­ent­at­ive of the in­vestors.3

3Any per­son who as­signs the ful­fil­ment of a task to a third party is li­able for the losses caused by that third party un­less they prove that they ap­plied the de­gree of due di­li­gence with re­gard to the se­lec­tion, in­struc­tion and mon­it­or­ing re­quired in the giv­en cir­cum­stances, sub­ject to Art­icle 68 para­graph 3 Fin­IA4.56

4The li­ab­il­ity of the ex­ec­ut­ive and gov­ern­ing bod­ies of the fund man­age­ment com- pany, SICAV and SI­CAF is based on the pro­vi­sions of the Code of Ob­lig­a­tions7 gov­ern­ing com­pan­ies lim­ited by shares.

5The li­ab­il­ity of a lim­ited part­ner­ship for col­lect­ive in­vest­ment is based on the pro­vi­sions of the Code of Ob­lig­a­tions gov­ern­ing lim­ited part­ner­ships.


1 Second sen­tence amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).
2 Amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).
3 Amended by An­nex No 14 of the Fin­an­cial Mar­ket Su­per­vi­sion Act of 22 June 2007, with ef­fect from 1 Jan. 2009 (AS2008 5207 5205; BBl 2006 2829).
4 SR 954.1
5 Second sen­tence amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).
6 Amended by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS2013 585; BBl 2012 3639).
7 SR 220

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback