Federal Act on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 146 Joint and several liability and recourse

1If more than one per­son is li­able to pay com­pens­a­tion, each of them is li­able jointly and sev­er­ally to the ex­tent that the loss is at­trib­ut­able dir­ectly to them by reas­on of their fault and the cir­cum­stances.

2The claimant may file a claim for the over­all loss against more than one party jointly, and may re­quest that in the same pro­ceed­ings the court de­term­ine each in­di­vidu­al de­fend­ant's li­ab­il­ity to pay com­pens­a­tion.

3The court, tak­ing all cir­cum­stances in­to con­sid­er­a­tion, de­term­ines re­course among the parties.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback