Federal Act on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 15 Duty to obtain approval

1The fol­low­ing doc­u­ments are re­quired for ob­tain­ing the ap­prov­al of FINMA:

a.
for in­vest­ment fund, the col­lect­ive in­vest­ment con­tract (Art. 25);
b.
for SICAVs, the art­icles of as­so­ci­ation and in­vest­ment reg­u­la­tions;
c.
for lim­ited part­ner­ships for col­lect­ive in­vest­ment, the com­pany agree­ment;
d.
SI­CAFs, the art­icles of as­so­ci­ation and in­vest­ment reg­u­la­tions;
e.1
the rel­ev­ant doc­u­ments of for­eign col­lect­ive in­vest­ment schemes which are offered to non-qual­i­fied in­vestors.

2If an in­vest­ment fund or SICAV is struc­tured as an open-ended col­lect­ive in­vest- ment scheme with sub­funds (Art. 92 et seq.), each sub­fund or cat­egory of shares re­quires in­di­vidu­al ap­prov­al.


1 Amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden