Federal Act on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 43 Articles of association

1The art­icles of as­so­ci­ation must con­tain pro­vi­sions con­cern­ing:

a.
the com­pany name and its re­gistered of­fice;
b.
the ob­jects;
c.
the min­im­um in­vest­ment amount;
d.
the con­ven­ing of gen­er­al meet­ings;
e.
the ex­ec­ut­ive and gov­ern­ing bod­ies;
f.
the me­dia of pub­lic­a­tion.

2To be ef­fect­ive, the art­icles of as­so­ci­ation must in­clude pro­vi­sions on the fol­low­ing:

a.
the term;
b.
the re­stric­tion of share­hold­er eli­gib­il­ity to qual­i­fied in­vestors and as­so­ci­ated lim­it­a­tion of the trans­fer­ab­il­ity of shares (Art. 40, Para. 3);
c.
the cat­egor­ies of shares and rights as­so­ci­ated there­with;
d.
the del­eg­a­tion of man­age­ment and rep­res­ent­a­tion, and the at­tend­ant pro­ced­ur­al de­tails (Art. 51);
e.
the passing of res­ol­u­tions by means of cor­res­pond­ence.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden