Federal Act on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 51 Board of directors

1The board of dir­ect­ors con­sists of at least three but no more than sev­en mem­bers.

2The art­icles of as­so­ci­ation may au­thor­ise the board of dir­ect­ors to trans­fer man­age­ment and rep­res­ent­a­tion in full or in part to in­di­vidu­al mem­bers or third parties in ac­cord­ance with the or­gan­iz­a­tion­al reg­u­la­tions.

3The per­sons hold­ing ex­ec­ut­ive powers at the SICAV and cus­todi­an bank must be in­de­pend­ent of the oth­er party.

4The board of dir­ect­ors ful­fils the du­ties as­so­ci­ated with the of­fer­ing of fin­an­cial in­stru­ments un­der Title 3 of the FinSA1.2

5The ad­min­is­tra­tion of a SICAV may be del­eg­ated only to an au­thor­ised fund man­age­ment com­pany in ac­cord­ance with Art­icle 32 Fin­IA3 that has au­thor­isa­tion.4

6Un­less oth­er­wise provided for by the Fed­er­al Coun­cil, in all oth­er re­spects, the pro­vi­sions of the Code of Ob­lig­a­tions5 re­gard­ing the board of dir­ect­ors of com­pan­ies lim­ited by shares ap­ply.6


1 SR 950.1
2 Amended by An­nex No 3 of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS2019 4417; BBl 2015 8901).
3 SR 954.1
4 Amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).
5 SR 220
6 Amended by An­nex No 14 of the Fin­an­cial Mar­ket Su­per­vi­sion Act of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2009 (AS2008 5207 5205; BBl 2006 2829).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden