Federal Act on Collective Investment Schemes

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 89 Annual and semi-annual report

1An an­nu­al re­port shall be pub­lished for each open-ended col­lect­ive in­vest­ment scheme with­in four months of the close of the fin­an­cial year; it shall con­tain the fol­low­ing data in par­tic­u­lar:

a.
the an­nu­al ac­counts con­sist­ing of a state­ment of net as­sets or the bal­ance sheet and the profit and loss ac­count, to­geth­er with in­form­a­tion con­cern­ing the ap­pro­pri­ation of net in­come and the dis­clos­ure of ex­penses;
b.
the num­ber of units re­deemed and newly is­sued dur­ing the fin­an­cial year, as well as the fi­nal bal­ance of the is­sued units;
c.
the in­vent­ory of the fund's as­sets at mar­ket value and the res­ult­ing value (net as­set value) of a fund unit as of the last day of the fin­an­cial year;
d.
the valu­ation prin­ciples as well as the prin­ciples used for the cal­cu­la­tion of the net as­set value;
e.
a break­down of the buy and sell trans­ac­tions;
f.
the names of per­sons and com­pan­ies to which du­ties have been en­trus­ted;
g.
in­form­a­tion re­lat­ing to mat­ters of par­tic­u­lar eco­nom­ic or leg­al sig­ni­fic­ance, spe­cific­ally:
1.
amend­ments to the fund reg­u­la­tions,
2.
ma­ter­i­al ques­tions con­cern­ing in­ter­pret­a­tion of this Act and the fund reg­u­la­tions,
3.
a change of fund man­age­ment com­pany and cus­todi­an bank,
4.1
changes con­cern­ing the ex­ec­ut­ive of­ficers at the fund man­age­ment com­pany, SICAV or as­set man­ager of col­lect­ive in­vest­ment schemes,
5.
leg­al dis­putes;
h.
the per­form­ance of the open-ended col­lect­ive in­vest­ment scheme, pos­sibly bench­mark­ing it with com­par­able in­vest­ments;
i.
a brief re­port by the audit com­pany re­gard­ing the in­form­a­tion men­tioned above, as well as the items set out in Art­icle 90 in the case of real es­tate funds.

2The state­ment of net as­sets of the in­vest­ment fund and the bal­ance sheet of the SICAV must be pre­pared on the basis of mar­ket val­ues.

3A semi-an­nu­al re­port must be is­sued with­in two months after the end of the first half of the fin­an­cial year. The re­port con­tains an un­audited state­ment of net as­sets or un­audited bal­ance sheet and in­come state­ment, as well as in­form­a­tion as per Para­graph 1 let­ters b, c and e.

4The an­nu­al and semi-an­nu­al re­ports shall be filed with FINMA the latest at the time of pub­lic­a­tion.

5These are made avail­able for in­spec­tion free of charge to in­ter­ested parties for ten years.


1 Amended by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS2013 585; BBl 2012 3639).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden