Federal Act
on Collective Investment Schemes
(Collective Investment Schemes Act, CISA)

of 23 June 2006 (Status as of 1 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 138b Distribution and closure of the proceedings 175

1 If all as­sets have been real­ised and all pro­cesses re­lat­ing to the cal­cu­la­tion of as­sets and li­ab­il­it­ies have been com­pleted, the bank­ruptcy li­quid­at­ors shall draw up the fi­nal dis­tri­bu­tion list as well as the fi­nal ac­counts and for­ward these to FINMA for ap­prov­al. Pro­cesses arising from the as­sign­ment of leg­al claims un­der Art­icle 260 DEBA176 shall be dis­reg­arded.177

2 The ap­prov­al de­cision, to­geth­er with the dis­tri­bu­tion list and fi­nal ac­counts, shall be made avail­able for in­spec­tion for 30 days. No­tice of this avail­ab­il­ity for in­spec­tion shall be pub­lished in the Swiss Of­fi­cial Gaz­ette of Com­merce and on FINMA's web­site; ad­vance no­ti­fic­a­tion shall be giv­en to each of the cred­it­ors, stat­ing their share, as well as to the own­ers if need be.178

3 FINMA is­sues the ne­ces­sary or­ders for the clos­ure of the pro­ceed­ings. It an­nounces the clos­ure pub­licly.

175 In­ser­ted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639).

176 SR 281.1

177 Amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

178 Amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden