Federal Act
on Collective Investment Schemes
(Collective Investment Schemes Act, CISA)

of 23 June 2006 (Status as of 1 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 145 Principle

1 Any per­son who breaches their du­ties is li­able to the com­pany, the in­di­vidu­al in­vestors and the com­pany's cred­it­ors for the losses res­ult­ing there­from, un­less they prove that they are not at fault. Any per­son in­volved in the es­tab­lish­ment, man­age­ment, port­fo­lio man­age­ment, audit­ing or li­quid­a­tion of any of the fol­low­ing fin­an­cial in­sti­tu­tions may be held li­able:192

a.
the fund man­age­ment com­pany;
b.
the SICAV;
c.
the lim­ited part­ner­ship for col­lect­ive in­vest­ment;
d.
the SI­CAF;
e.
the cus­todi­an bank;
f.193
the man­ager of col­lect­ive as­sets;
g.
the rep­res­ent­at­ive of for­eign col­lect­ive in­vest­ment schemes;
h.
the audit com­pany;
i.
the li­quid­at­or.

2 Li­ab­il­ity as defined in para­graph 1 also ap­plies to the valu­ation ex­pert and the rep­res­ent­at­ive of the in­vestors.194

3 Any per­son who as­signs the ful­fil­ment of a task to a third party is li­able for the losses caused by that third party un­less they prove that they ap­plied the de­gree of due di­li­gence with re­gard to the se­lec­tion, in­struc­tion and mon­it­or­ing re­quired in the giv­en cir­cum­stances. The Fed­er­al Coun­cil may reg­u­late the re­quire­ments for mon­it­or­ing, sub­ject to Art­icle 68 para­graph 3 Fin­IA195.196 197

4 The li­ab­il­ity of the ex­ec­ut­ive and gov­ern­ing bod­ies of the fund man­age­ment com- pany, SICAV and SI­CAF is based on the pro­vi­sions of the Code of Ob­lig­a­tions198 gov­ern­ing com­pan­ies lim­ited by shares.

5 The li­ab­il­ity of a lim­ited part­ner­ship for col­lect­ive in­vest­ment is based on the pro­vi­sions of the Code of Ob­lig­a­tions gov­ern­ing lim­ited part­ner­ships.

192 Second sen­tence amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

193 Amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

194 Amended by An­nex No 14 of the Fin­an­cial Mar­ket Su­per­vi­sion Act of 22 June 2007, with ef­fect from 1 Jan. 2009 (AS 2008 52075205; BBl 2006 2829).

195 SR 954.1

196 Third sen­tence amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

197 Amended by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639).

198 SR 220

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden