Federal Act
on Collective Investment Schemes
(Collective Investment Schemes Act, CISA)

of 23 June 2006 (Status as of 1 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 21 Investments

1 Per­sons who man­age or rep­res­ent col­lect­ive in­vest­ment schemes or hold their as­sets in safe­keep­ing, as well as their agents shall pur­sue an in­vest­ment policy that at all times cor­res­ponds with the in­vest­ment char­ac­ter­ist­ics of the col­lect­ive in­vest­ment scheme as set out in the rel­ev­ant doc­u­ments.52

2 In re­spect of the pur­chase and sale of as­sets and rights on their own be­half as well as that of third parties, they are only en­titled to re­ceive the fees spe­cified in the rel­ev­ant doc­u­ments. Com­pens­a­tion in ac­cord­ance with Art­icle 26 FinSA53 must be cred­ited to the col­lect­ive in­vest­ment scheme.54

3 As­sets ac­quired for their own ac­count may only be pur­chased at mar­ket price, while any sale of own-ac­count as­sets must also be at mar­ket price.

52 Amended by An­nex No 3 of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4417; BBl 2015 8901).

53 SR 950.1

54 Second sen­tence amended by An­nex No 3 of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4417; BBl 2015 8901).

BGE

135 III 20 (5A_401/2008) from 4. September 2008
Regeste: Art. 92 Abs. 1 Ziff. 9a SchKG; Unpfändbarkeit kantonaler Ergänzungsleistungen zur AHV und zur IV. Das Gesetz über die kantonalen Ergänzungsleistungen zur AHV und zur IV des Kantons Genf bezweckt die Deckung der Lebensbedürfnisse. Die entsprechenden Leistungen, die durch das Bundesrecht in Art. 2 Abs. 2 ELG vorbehalten sind, bleiben gemäss Art. 20 ELG und Art. 92 Abs. 1 Ziff. 9a SchKG jeglicher Pfändbarkeit entzogen (E. 4). Schranken absoluter Unpfändbarkeit. Die Tatsache, dass der Schuldner Sozialleistungen erhält, die gesamthaft unpfändbar sind, macht die Rüge, sein Notbedarf werde angeblich überschritten, unwirksam (E. 5).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden