Federal Act
on Collective Investment Schemes
(Collective Investment Schemes Act, CISA)

of 23 June 2006 (Status as of 1 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 51 Board of directors

1 The board of dir­ect­ors con­sists of at least three but no more than sev­en mem­bers.

2 The art­icles of as­so­ci­ation may au­thor­ise the board of dir­ect­ors to trans­fer man­age­ment and rep­res­ent­a­tion in full or in part to in­di­vidu­al mem­bers or third parties in ac­cord­ance with the or­gan­iz­a­tion­al reg­u­la­tions.

3 The per­sons hold­ing ex­ec­ut­ive powers at the SICAV and cus­todi­an bank must be in­de­pend­ent of the oth­er party.

4 The board of dir­ect­ors ful­fils the du­ties as­so­ci­ated with the of­fer­ing of fin­an­cial in­stru­ments un­der Title 3 of the FinSA83.84

5 The ad­min­is­tra­tion of a SICAV may be del­eg­ated only to an au­thor­ised fund man­age­ment com­pany in ac­cord­ance with Art­icle 32 Fin­IA85 that has au­thor­isa­tion.86

6 Un­less oth­er­wise provided for by the Fed­er­al Coun­cil, in all oth­er re­spects, the pro­vi­sions of the Code of Ob­lig­a­tions87 re­gard­ing the board of dir­ect­ors of com­pan­ies lim­ited by shares ap­ply.88

83 SR 950.1

84 Amended by An­nex No 3 of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4417; BBl 2015 8901).

85 SR 954.1

86 Amended by An­nex No II 13 of the Fin­an­cial In­sti­tu­tions Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

87 SR 220

88 Amended by An­nex No 14 of the Fin­an­cial Mar­ket Su­per­vi­sion Act of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2009 (AS 2008 52075205; BBl 2006 2829).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden