Federal Act
on Collective Investment Schemes
(Collective Investment Schemes Act, CISA)

of 23 June 2006 (Status as of 1 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 7 Definition

1 Col­lect­ive in­vest­ment schemes are as­sets raised from in­vestors for the pur­pose of col­lect­ive in­vest­ment, and which are man­aged for the ac­count of such in­vestors. The in­vest­ment re­quire­ments of the in­vestors are met on an equal basis.

2 Col­lect­ive in­vest­ment schemes may be open or closed-ended.

3 The Fed­er­al Coun­cil may stip­u­late a min­im­um num­ber of in­vestors in ac­cord­ance with the leg­al status and tar­get group. It may au­thor­ise col­lect­ive in­vest­ment schemes for a single qual­i­fied in­vestor (single in­vestor fund) in ac­cord­ance with Art­icle 10 para­graph 3 in con­junc­tion with Art­icle 4 para­graph 3 let­ters b, e and f of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 201815 (FinSA).16 17

4 In the case of single in­vestor funds, the fund man­age­ment com­pany and the in- vest­ment com­pany with vari­able cap­it­al (SICAV) may del­eg­ate the in­vest­ment de­cisions to the single in­vestor. FINMA may ex­empt them from the duty to sub­ject them­selves to su­per­vi­sion re­cog­nised un­der Art­icle 31 para­graph 3 and Art­icle 36 para­graph 3, re­spect­ively.18

5 Col­lect­ive in­vest­ment schemes must have their re­gistered of­fice and head of­fice in Switzer­land.19

15 SR 950.1

16 Second sen­tence amended by An­nex No 3 of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4417; BBl 2015 8901).

17 Amended by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639)

18 In­ser­ted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639)

19 In­ser­ted by An­nex No 3 of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4417; BBl 2015 8901).

BGE

138 III 755 (4A_127/2012, 4A_141/2012) from 30. Oktober 2012
Regeste: Art. 400 Abs. 1 OR; Vermögensverwaltung durch eine Bank; Herausgabe von Vertriebsentschädigungen für Anlageprodukte. Herausgabepflicht für Bestandespflegekommissionen, die der vermögensverwaltenden Bank von konzernfremden Produktanbietern entrichtet werden (E. 4 und 5). Verzicht des Kunden auf Ablieferung der Vertriebsentschädigung (E. 6). Herausgabepflicht für Bestandespflegekommissionen, die der Bank für Produkte von Konzerngesellschaften zufliessen (E. 8).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden