Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Collective Investment Schemes
(Collective Investment Schemes Act, CISA)

of 23 June 2006 (Status as of 1 January 2023)

Art. 7 Definition

1 Col­lect­ive in­vest­ment schemes are as­sets raised from in­vestors for the pur­pose of col­lect­ive in­vest­ment, and which are man­aged for the ac­count of such in­vestors. The in­vest­ment re­quire­ments of the in­vestors are met on an equal basis.

2 Col­lect­ive in­vest­ment schemes may be open or closed-ended.

3 The Fed­er­al Coun­cil may stip­u­late a min­im­um num­ber of in­vestors in ac­cord­ance with the leg­al status and tar­get group. It may au­thor­ise col­lect­ive in­vest­ment schemes for a single qual­i­fied in­vestor (single in­vestor fund) in ac­cord­ance with Art­icle 10 para­graph 3 in con­junc­tion with Art­icle 4 para­graph 3 let­ters b, e and f of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 201815 (FinSA).16 17

4 In the case of single in­vestor funds, the fund man­age­ment com­pany and the in- vest­ment com­pany with vari­able cap­it­al (SICAV) may del­eg­ate the in­vest­ment de­cisions to the single in­vestor. FINMA may ex­empt them from the duty to sub­ject them­selves to su­per­vi­sion re­cog­nised un­der Art­icle 31 para­graph 3 and Art­icle 36 para­graph 3, re­spect­ively.18

5 Col­lect­ive in­vest­ment schemes must have their re­gistered of­fice and head of­fice in Switzer­land.19

15 SR 950.1

16 Second sen­tence amended by An­nex No 3 of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4417; BBl 2015 8901).

17 Amended by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639)

18 In­ser­ted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 March 2013 (AS 2013 585; BBl 2012 3639)

19 In­ser­ted by An­nex No 3 of the Fin­an­cial Ser­vices Act of 15 June 2018, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4417; BBl 2015 8901).