Federal Act
on Collective Investment Schemes
(Collective Investment Schemes Act, CISA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 9 Closed-ended collective investment schemes

1 Closed-ended col­lect­ive in­vest­ment schemes may be in the form of a lim­ited part­ner­ship for col­lect­ive in­vest­ment (LPCI, Art. 98–109) or an in­vest­ment com­pany with fixed cap­it­al (SI­CAF, Art. 110–118)21.

2 In the case of closed-ended col­lect­ive in­vest­ment schemes, in­vestors have neither a dir­ect nor an in­dir­ect leg­al en­ti­tle­ment at the ex­pense of the col­lect­ive as­sets to the re­demp­tion of their units at the net as­set value.

3 LP­CIs22 are based on a com­pany agree­ment.

4 SI­CAFs are based on art­icles of as­so­ci­ation and is­sue a set of in­vest­ment reg­u­la­tions.

21 Amended by No I of the FA of 17 Dec. 2021, in force since 1 March 2024 (AS 2024 53; BBl 2020 6885).

22 New ex­pr. by No I para. 1 of the FA of 17 Dec. 2021, in force since 1 March 2024 (AS 2024 53; BBl 2020 6885). This change has been made in the AS pro­vi­sions spe­cified.

BGE

148 II 444 (2C_546/2020) from 18. August 2022
Regeste: Art. 120 Abs. 1 und 3, Art. 123 Abs. 1 lit. a FinfraG und Art. 10 und 18 FinfraV-FINMA (in der bis am 31. Dezember 2020 in Kraft stehenden Fassung); Meldepflicht für Beteiligungen; Kollektive Kapitalanlagen. Art. 120 Abs. 1 FinfraG ist nicht auf den alleinigen wirtschaftlichen Berechtigten beschränkt, wie er in Art. 10 Abs. 1 FinfraV-FINMA definiert ist (E. 5). Bei kollektiven Kapitalanlagen kann sich die Meldepflicht demnach aus Art. 120 Abs. 1 FinfraG ergeben, wie dies Art. 18 FinfraV-FINMA vorsieht. Die FINMA hat beim Erlass dieser Vorschrift den Rahmen der ihr durch Art. 123 Abs. 1 lit. a FinfraG delegierten Kompetenz nicht überschritten (E. 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden