Nuclear Energy Act
(NEA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 2003 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 100 Jurisdiction, obligation to report to the Office of the Attorney General

1 The pro­sec­u­tion and ad­ju­dic­a­tion of felon­ies and mis­de­mean­ours in ac­cord­ance with Art­icles 88 to 92 above shall be sub­ject to the jur­is­dic­tion of the Fed­er­al Crim­in­al Court.

2 Con­tra­ven­tions in ac­cord­ance with Art­icle 93 shall be pro­sec­uted and ad­ju­dic­ated by the Fed­er­al Of­fice. These pro­ceed­ings shall be sub­ject to the pro­vi­sions of the Fed­er­al Act of 22 March 197453 on Ad­min­is­trat­ive Crim­in­al Law.

3 Li­cens­ing and su­per­vis­ory au­thor­it­ies, can­ton­al and com­mun­al po­lice and cus­toms au­thor­it­ies are ob­liged to no­ti­fy the Of­fice of the At­tor­ney Gen­er­al about any of­fences com­mit­ted against this Act that may come to their at­ten­tion in the course of their ser­vices and activ­it­ies or in any oth­er way.

53 SR 313.0

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden