Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Nuclear Energy Act
(NEA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 2003 (Status as of 1 January 2021)

Art. 104 International agreements

1 The Fed­er­al Coun­cil may con­clude bi­lat­er­al in­ter­na­tion­al agree­ments con­cern­ing:

a.
the hand­ling of nuc­le­ar goods and ra­dio­act­ive waste;
b.
se­cur­ity and con­trol meas­ures for nuc­le­ar goods and ra­dio­act­ive waste;
c.
ex­change of in­form­a­tion re­gard­ing the con­struc­tion and op­er­a­tion of nuc­le­ar in­stall­a­tions.

2 With­in the scope of ap­proved cred­its, it may con­clude agree­ments con­cern­ing par­ti­cip­a­tion in in­ter­na­tion­al pro­jects in ac­cord­ance with Art­icle 87.