Nuclear Energy Act
(NEA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 2003 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 24 Reliability assessments

1 Per­sons ap­poin­ted to po­s­i­tions that are es­sen­tial for nuc­le­ar safety and se­cur­ity shall reg­u­larly un­der­go re­li­ab­il­ity as­sess­ments.

2 These as­sess­ments may in­volve the pro­cessing of par­tic­u­larly sens­it­ive per­son­al data con­cern­ing the health and men­tal abil­ity of the sub­ject con­cerned, to­geth­er with data re­gard­ing his or her life­style and habits that may be of rel­ev­ance to se­cur­ity, and all in­form­a­tion may be stored in a data­base.

3 Data may be passed on to the own­erof the in­stall­a­tion and to the rel­ev­ant su­per­vis­ory au­thor­ity.

4 The Fed­er­al Coun­cil shall de­term­ine which per­sons shall be sub­ject to re­li­ab­il­ity as­sess­ments and a trust­wor­thi­ness check and shall also reg­u­late the as­sess­ment pro­ced­ure. It shall spe­cify the au­thor­ity that is to carry out re­li­ab­il­ity as­sess­ments, pro­cess the re­lated data and main­tain the as­so­ci­ated data­base.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden