Nuclear Energy Act
(NEA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 2003 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 32 Waste management programme

1 Those re­quired to man­age and dis­pose of ra­dio­act­ive waste shall draw up a waste man­age­ment pro­gramme, which shall in­clude a fin­an­cial plan up to the time at which the nuc­le­ar in­stall­a­tions will be taken out of op­er­a­tion. The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify a dead­line by which the waste man­age­ment pro­gramme is to be sub­mit­ted.

2 The waste man­age­ment pro­gramme shall be re­viewed by an au­thor­ity des­ig­nated by the Fed­er­al Coun­cil, after which it shall be for­war­ded by the De­part­ment to the Fed­er­al Coun­cil for ap­prov­al.

3 The au­thor­ity des­ig­nated by the Fed­er­al Coun­cil shall mon­it­or com­pli­ance with the pro­gramme after it has been ap­proved.

4 The per­sons re­spons­ible for the man­age­ment of ra­dio­act­ive waste are ob­liged to peri­od­ic­ally ad­apt the pro­gramme to chan­ging cir­cum­stances.

5 The Fed­er­al Coun­cil shall provide reg­u­lar re­ports on the pro­gramme to the Fed­er­al As­sembly.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden