Nuclear Energy Act
(NEA)

¹ Well-foun­ded ob­jec­tions to the grant­ing of a gen­er­al li­cence must be sub­mit­ted in writ­ing to the Fed­er­al Of­fice with­in three months of pub­lic­a­tion. The Fed­er­al Coun­cil may ex­tend the dead­line by a max­im­um of three months upon re­ceipt of a jus­ti­fied ap­plic­a­tion. There are no costs as­so­ci­ated with ob­jec­tions, nor is there any en­ti­tle­ment to com­pens­a­tion of parties.

² Any­one clas­si­fied as party in ac­cord­ance with the pro­vi­sions of the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Pro­ced­ure Act of 20 Decem­ber 1968¹² (APA) may file an ap­peal with the Fed­er­al Of­fice with­in three months of pub­lic­a­tion. Com­munes may seek to safe­guard their in­terests by lodging an ap­peal. Oth­er­wise the pro­vi­sions of the APA ap­ply.

³ Parties res­id­ent abroad must provide an ad­dress in Switzer­land for no­ti­fic­a­tion pur­poses. Fail­ure to do so may res­ult in non-no­ti­fic­a­tion or non-pub­lic­a­tion in the Swiss Fed­er­al Gaz­ette.