Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Nuclear Energy Act
(NEA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 2003 (Status as of 1 January 2021)

Art. 53 Consultation, publication and public inspection

1 After re­ceiv­ing an ap­plic­a­tion, the Fed­er­al Of­fice shall for­ward it to the can­ton­al au­thor­it­ies con­cerned and re­quest them to sub­mit an ad­vis­ory opin­ion with­in three months. The Fed­er­al Of­fice may ex­tend the dead­line in cer­tain jus­ti­fied cir­cum­stances.

2 The ap­plic­a­tion shall be pub­lished in the of­fi­cial gaz­ette of each can­ton and com­mune con­cerned, as well as in the Swiss Fed­er­al Gaz­ette, and made avail­able for pub­lic in­spec­tion for a peri­od of 30 days.

3 ...18

18 Re­pealed by An­nex No 11 of the FA of 19 June 2020, with ef­fect from 1 Jan. 2021 (AS 2020 4085; BBl 2018 4713).