Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Nuclear Energy Act
(NEA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 2003 (Status as of 1 January 2021)

Art. 67 Withdrawal

1 The li­cens­ing au­thor­ity shall with­draw a li­cence if:

a.
the pre­requis­ites for grant­ing it are not, or are no longer, met;
b.
the li­cence hold­er fails to com­ply with a rul­ing or ordered meas­ure des­pite hav­ing been re­minded to do so.

2 The Fed­er­al Coun­cil shall be re­spons­ible for de­cisions con­cern­ing the with­draw­al of a gen­er­al li­cence.

3 The de­cision of the Fed­er­al Coun­cil shall be sub­ject to ap­prov­al by the Fed­er­al As­sembly.

4 The with­draw­al of the gen­er­al li­cence also en­tails the with­draw­al of the con­struc­tion li­cence and of the op­er­at­ing li­cence.

5 The pro­vi­sions of the APA34 ap­ply to the with­draw­al of a gen­er­al li­cence.

34 SR 172.021