Nuclear Energy Act
(NEA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 21 March 2003 (Status as of 1 January 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 69 Applicability of licence provisions

1 The pro­vi­sions in­cluded in an op­er­at­ing li­cence that are re­quired to main­tain the se­cur­ity of a nuc­le­ar in­stall­a­tion both while it is op­er­a­tion­al and after it has ceased op­er­a­tion shall re­main in ef­fect after with­draw­al or ex­piry of the li­cence, un­til such time as ar­range­ments have been com­pleted re­gard­ing de­com­mis­sion­ing and seal­ing.

2 Para­graph 1 ap­plies ana­log­ously to the with­draw­al and ex­piry of a li­cence in ac­cord­ance with Art­icle 20 para­graph 3.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden