Nuclear Energy Act
(NEA)

¹ Any per­son who wil­fully com­mits any of the fol­low­ing of­fences shall be li­able to a term of im­pris­on­ment or a fine not ex­ceed­ing 500,000 Swiss francs:

a.

ob­tain­ing de­tails of secret facts or pre­cau­tion­ary meas­ures aimed at pro­tect­ing nuc­le­ar in­stall­a­tions, nuc­le­ar ma­ter­i­als or ra­dio­act­ive waste against in­ter­ven­tion by third parties or the ef­fects of armed con­flicts, in or­der to make them known, or make them ac­cess­ible to un­au­thor­ised parties, or to use the in­form­a­tion thus ob­tained them­selves in an un­au­thor­ised man­ner;

b.

mak­ing such facts or meas­ures known or mak­ing them ac­cess­ible to un­au­thor­ised parties.

² If the of­fend­er has ac­ted neg­li­gently, he shall be li­able to a term of im­pris­on­ment not ex­ceed­ing six months or a fine not ex­ceed­ing 100,000 Swiss francs.