Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Kernenergiegesetz
(KEG)

Art. 70 Aufsichtsbehörden

1 Auf­sichts­be­hör­den sind:

a.
in Be­zug auf die nu­klea­re Si­cher­heit und Si­che­rung das Eid­ge­nös­si­sche Nu­klear­si­cher­heits­in­spek­to­rat38 (EN­SI) ge­mä­ss dem Bun­des­ge­setz vom 22. Ju­ni 200739 über das Eid­ge­nös­si­sche Nu­klear­si­cher­heits­in­spek­to­rat;
b.
wei­te­re vom Bun­des­rat zu be­zeich­nen­de Stel­len.40

2 Die­se sind in fach­li­cher Hin­sicht nicht wei­sungs­ge­bun­den und for­mell von den Be­wil­li­gungs­be­hör­den zu tren­nen.

38 Die Be­zeich­nung der Ver­wal­tungs­ein­heit wur­de in An­wen­dung von Art. 16 Abs. 3 der Pu­bli­ka­ti­ons­ver­ord­nung vom 17. Nov. 2004 (AS 20044937) an­ge­passt. Die An­pas­sung wur­de im gan­zen Text vor­ge­nom­men.

39 SR 732.2

40 Fas­sung ge­mä­ss Art. 25 Ziff. 2 des BG vom 22. Ju­ni 2007 über das Eid­ge­nös­si­sche Nu­klear­si­cher­heits­in­spek­to­rat, in Kraft seit 1. Jan. 2009 (AS 2007 5635; BBl 2006 8831).