Kernenergiegesetz
(KEG)

¹ Die Auf­sichts­be­hör­den prü­fen ein­ge­reich­te Pro­jek­te und wa­chen dar­über, dass die In­ha­ber von Be­wil­li­gun­gen und von nu­klea­ren Gü­tern ih­re Pflich­ten nach die­sem Ge­setz ein­hal­ten.

² Sie ord­nen al­le zur Ein­hal­tung der nu­klea­ren Si­cher­heit und Si­che­rung not­wen­di­gen und ver­hält­nis­mäs­si­gen Mass­nah­men an.

³ Droht ei­ne un­mit­tel­ba­re Ge­fahr, so kön­nen sie um­ge­hend Mass­nah­men an­ord­nen, die von der er­teil­ten Be­wil­li­gung oder Ver­fü­gung ab­wei­chen.

⁴ Wenn nö­tig, kön­nen sie nu­klea­re Gü­ter oder ra­dio­ak­ti­ve Ab­fäl­le be­schlag­nah­men und die Ge­fah­ren­quel­len auf Kos­ten des In­ha­bers be­sei­ti­gen.

⁵ Sie kön­nen die Po­li­zei der Kan­to­ne und Ge­mein­den so­wie die Un­ter­su­chungs­or­ga­ne des Bun­des­am­tes für Zoll und Grenz­si­cher­heit bei­zie­hen. Be­ste­hen Hin­wei­se auf Wi­der­hand­lun­gen ge­gen die­ses Ge­setz, so kön­nen sie die zu­stän­di­gen Po­li­zei­or­ga­ne des Bun­des bei­zie­hen. Die Kon­trol­le an der Gren­ze ob­liegt den Zoll­or­ga­nen.⁴³

⁶ Die Auf­sichts­be­hör­den füh­ren ei­ne Buch­hal­tung über Kern­ma­te­ria­li­en und ra­dio­ak­ti­ve Ab­fäl­le in schwei­ze­ri­schen Ker­n­an­la­gen. Die­se Buch­hal­tung um­fasst auch Kern­ma­te­ria­li­en und ra­dio­ak­ti­ve Ab­fäl­le im Aus­land, so­weit sie sich im Be­sitz schwei­ze­ri­scher Be­wil­li­gungs­in­ha­ber be­fin­den. Sie gibt Aus­kunft über Ort und Zweck ih­rer Ver­wen­dung, Be­ar­bei­tung und La­ge­rung.