Kernenergiegesetz
(KEG)

¹ Mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder Geld­stra­fe wird be­straft, wer vor­sätz­lich:⁵²

a.

oh­ne ent­spre­chen­de Be­wil­li­gung mit nu­klea­ren Gü­tern oder ra­dio­ak­ti­ven Ab­fäl­len um­geht oder die in ei­ner Be­wil­li­gung fest­ge­setz­ten Be­din­gun­gen oder Auf­la­gen nicht ein­hält;

b.

in ei­nem Ge­such An­ga­ben, die für die Er­tei­lung ei­ner Be­wil­li­gung we­sent­lich sind, un­rich­tig oder un­voll­stän­dig macht oder ein von ei­nem Drit­ten ver­fass­tes Ge­such die­ser Art ver­wen­det;

c.⁵³

nu­klea­re Gü­ter oder ra­dio­ak­ti­ve Ab­fäl­le nicht oder nicht rich­tig zur Ein-, Aus- oder Durch­fuhr an­mel­det;

d.

nu­klea­re Gü­ter oder ra­dio­ak­ti­ve Ab­fäl­le an einen an­de­ren als an den in der Be­wil­li­gung ge­nann­ten End­er­wer­ber oder Be­stim­mungs­ort lie­fert, über­trägt, ver­mit­telt oder dies tun lässt;

e.

je­man­dem nu­klea­re Gü­ter oder ra­dio­ak­ti­ve Ab­fäl­le zu­kom­men lässt, von dem er weiss oder an­neh­men muss, dass er sie di­rekt oder in­di­rekt an einen End­er­wer­ber wei­ter­lei­tet, an den dies nicht zu­läs­sig wä­re;

f.

bei der fi­nan­zi­el­len Ab­wick­lung ei­nes il­le­ga­len Ge­schäfts mit nu­klea­ren Gü­tern oder ra­dio­ak­ti­ven Ab­fäl­len mit­wirkt oder des­sen Fi­nan­zie­rung ver­mit­telt.

² In schwe­ren Fäl­len ist die Stra­fe Frei­heits­s­tra­fe von ei­nem Jahr bis zu zehn Jah­ren.⁵⁴

³ Han­delt der Tä­ter fahr­läs­sig, so ist die Stra­fe Geld­stra­fe.⁵⁵