Kernenergiegesetz
(KEG)

¹ Mit Bus­se bis zu 100 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich:⁶³

a.

die Aus­künf­te, die Vor­la­ge von Un­ter­la­gen, den Zu­tritt zu den Ge­schäfts­räu­men und die Ein­sicht in Un­ter­la­gen nach Ar­ti­kel 73 ver­wei­gert oder in die­sem Zu­sam­men­hang falsche An­ga­ben macht;

b.

ei­ne Mel­de­pflicht, ei­ne Pflicht zu Kon­trol­le und Buch­füh­rung oder ei­ne Do­ku­men­ta­ti­ons­pflicht nach die­sem Ge­setz oder ei­ner Aus­füh­rungs­ver­ord­nung ver­letzt;

c.

auf an­de­re Wei­se ei­ner Be­stim­mung die­ses Ge­set­zes oder ei­ner Aus­füh­rungs­vor­schrift, de­ren Über­tre­tung für straf­bar er­klärt wird, oder ei­ner un­ter Hin­weis auf die Straf­dro­hung die­ses Ar­ti­kels er­las­se­nen Ver­fü­gung zu­wi­der­han­delt, oh­ne dass ein straf­ba­res Ver­hal­ten nach ei­nem an­de­ren Straf­tat­be­stand vor­liegt.

² Ver­such und Ge­hil­fen­schaft sind straf­bar.

³ Wird die Tat fahr­läs­sig be­gan­gen, so ist die Stra­fe Bus­se bis zu 40 000 Fran­ken.⁶⁴