Kernenergiegesetz
(KEG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 95 Auslandtat, Teilnahme an einer Auslandtat

1 Der Schwei­zer, der im Aus­land ein Ver­bre­chen oder Ver­ge­hen nach den Ar­ti­keln 89 und 91 ver­übt, ist straf­bar, auch wenn die Tat am Be­ge­hungs­ort nicht un­ter Stra­fe ge­stellt ist.

2 Hat der Teil­neh­mer an ei­ner Aus­land­tat in der Schweiz ge­han­delt, so gilt für die Teil­nah­me das schwei­ze­ri­sche Straf­recht, so­fern die Haupt­tat in der Schweiz straf­bar wä­re, un­ab­hän­gig vom Recht des Staa­tes, wo die Haupt­tat be­gan­gen wur­de.

BGE

144 IV 265 (6B_1120/2016, 6B_1127/2016) from 23. Juli 2018
Regeste: Art. 3, 8, 24 und 25 StGB; internationale Zuständigkeit; Begehungsort; akzessorische Teilnahmehandlung. Aufgrund ihrer Akzessorietät zur Haupttat begründet die Handlung eines Anstifters oder Gehilfen keinen selbständigen Anknüpfungspunkt, um einen Begehungsort nach Art. 3 und 8 StGB zu bestimmen. Wenn die Haupttat ausschliesslich im Ausland verübt wurde, besteht daher für eine in der Schweiz begangene Anstiftung oder Gehilfenschaft keine schweizerische Strafhoheit. Bestätigung der Rechtsprechung (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden