Nuclear Energy Act
(NEA)

¹ The pro­sec­u­tion and ad­ju­dic­a­tion of felon­ies and mis­de­mean­ours in ac­cord­ance with Art­icles 88 to 92 above shall be sub­ject to the jur­is­dic­tion of the Fed­er­al Crim­in­al Court.

² Con­tra­ven­tions in ac­cord­ance with Art­icle 93 shall be pro­sec­uted and ad­ju­dic­ated by the Fed­er­al Of­fice. These pro­ceed­ings shall be sub­ject to the pro­vi­sions of the Fed­er­al Act of 22 March 1974⁷³ on Ad­min­is­trat­ive Crim­in­al Law.

³ Li­cens­ing and su­per­vis­ory au­thor­it­ies, can­ton­al and com­mun­al po­lice and cus­toms au­thor­it­ies are ob­liged to no­ti­fy the Of­fice of the At­tor­ney Gen­er­al about any of­fences com­mit­ted against this Act that may come to their at­ten­tion in the course of their ser­vices and activ­it­ies or in any oth­er way.