Nuclear Energy Act
(NEA)

¹ Any­one in­tend­ing to con­struct or op­er­ate a nuc­le­ar in­stall­a­tion re­quires a gen­er­al li­cence is­sued by the Fed­er­al Coun­cil. Art­icle 12ais re­served.⁹

² No leg­al en­ti­tle­ment ex­ists with re­spect to the grant­ing of a gen­er­al li­cence.

³ Nuc­le­ar in­stall­a­tions with a low haz­ard po­ten­tial do not re­quire a gen­er­al li­cence. The Fed­er­al Coun­cil shall spe­cify the in­stall­a­tions con­cerned.