Nuclear Energy Act
(NEA)

¹ After the li­cens­ing pro­ced­ure has been con­cluded, a con­cili­ation and as­sess­ment pro­ced­ure shall be car­ried out be­fore the Com­puls­ory Pur­chase Tribunal (in­so­far as this may be ne­ces­sary), in ac­cord­ance with the pro­vi­sions of the CPA²⁹.³⁰

² ...³¹

³ The Chair­man of the Com­puls­ory Pur­chase Tribunal may ap­prove pre­ma­ture oc­cu­pancy on the basis of an en­force­able li­cence rul­ing. For this pur­pose it shall be as­sumed that the ex­pro­pri­at­or would suf­fer sig­ni­fic­ant dis­ad­vant­ages if pre­ma­ture oc­cu­pancy were to be denied. Oth­er­wise the pro­vi­sions of Art­icle 76 of the CPA ap­ply.