Nuclear Energy Act
(NEA)

¹ Any per­son who handles nuc­le­ar ma­ter­i­als is ob­liged to ob­tain a li­cence from the au­thor­ity des­ig­nated by the Fed­er­al Coun­cil.

² The Fed­er­al Coun­cil may im­pose a li­cens­ing ob­lig­a­tion for:

a.

hand­ling or us­ing any ma­ter­i­als or equip­ment in­ten­ded for, or re­quired for the use of nuc­le­ar en­ergy;

b.

the ex­port or broker­age of tech­no­logy in ac­cord­ance with Art­icle 3 let­ter h, num­ber 3.

³ Li­cences shall be val­id for a lim­ited peri­od only.

⁴ The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the li­cens­ing pro­ced­ure.