Nuclear Energy Act
(NEA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 72 Duties and powers of supervisory authorities

1 The su­per­vis­ory au­thor­it­ies shall ex­am­ine sub­mit­ted pro­jects and en­sure that li­cence hold­ers and own­ers of nuc­le­ar goods meet their ob­lig­a­tions in ac­cord­ance with the pro­vi­sions of this Act.

2 They shall or­der all ne­ces­sary and reas­on­able meas­ures aimed at pre­serving nuc­le­ar safety and se­cur­ity.

3 In the event of an im­me­di­ate threat, they may im­pose im­me­di­ate meas­ures that de­vi­ate from the is­sued li­cence or rul­ing.

4 If ne­ces­sary they may seize nuc­le­ar goods or ra­dio­act­ive waste and elim­in­ate sources of threat at the cost of the own­er.

5 They may call on the in­ter­ven­tion of can­ton­al and com­mun­al po­lice forces, as well as the in­vest­ig­a­tion bod­ies of the Fed­er­al Of­fice for Cus­toms and Bor­der Se­cur­ity. If there is evid­ence that of­fences against the pro­vi­sions of this Act may have been com­mit­ted, the su­per­vis­ory au­thor­it­ies may call on the in­ter­ven­tion of the rel­ev­ant fed­er­al po­lice au­thor­ity. Bor­der con­trols are the re­spons­ib­il­ity of the cus­toms au­thor­it­ies.43

6 The su­per­vis­ory au­thor­it­ies shall keep de­tailed re­cords of nuc­le­ar ma­ter­i­als and ra­dio­act­ive waste in Swiss nuc­le­ar in­stall­a­tions. These re­cords shall also en­com­pass nuc­le­ar ma­ter­i­als and ra­dio­act­ive waste abroad, in­so­far as they are in the pos­ses­sion of Swiss li­cence hold­ers. They shall provide in­form­a­tion about their loc­a­tion, in­ten­ded use, pro­cessing and stor­age.

43 Amended by No I 26 of the O of 12 June 2020 on the Amend­ment of Le­gis­la­tion as a con­sequence of the Change in the Name of the Fed­er­al Cus­toms Ad­min­is­tra­tion as part of its fur­ther De­vel­op­ment, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2020 2743).

BGE

139 II 185 (2C_347/2012, 2C_357/2012) from 28. März 2013
Regeste: Art. 4, 5, 19, 20, 21, 22, 65, 67, 70, 71 und 72 KEG, Art. 2 und 21 ENSIG, Art. 49 VwVG, KEV, ENSIV, VKNS, Art. 94 StSV, Gefährdungsannahmen- und Ausserbetriebnahmeverordnung. Bewilligungspflicht für den Betrieb von Kernanlagen, Voraussetzungen für Erteilung, Inhalt und Entzug der Betriebsbewilligung, allgemeine Pflichten des Bewilligungsinhabers, Aufsichtsbehörden und deren Aufgaben und Befugnisse (E. 4). Zuständigkeiten von Bewilligungs-, Aufsichts- und Rechtsmittelbehörden (E. 9). Verhältnis von Bewilligungs-, Aufsichts- und Bewilligungsentzugsverfahren; Voraussetzungen für die Befristung einer Betriebsbewilligung (E. 10). Anforderungen (zweistufiger Ansatz) an die nukleare Sicherheit im Normal- und Auslegungs- und auslegungsüberschreitendem Störfall sowie an Nachrüstungen (E. 11). Überprüfung des Vorwurfs der ungenügenden Prüfung durch das UVEK (E. 12). Zulässigkeit der Forderung eines Instandhaltungskonzepts durch die Vorinstanz (E. 13). Überprüfung einzelner Sicherheitsfragen: Kernmantel (E. 14.2), Erdbebengefährdung (E. 14.3), Kühlung (E. 14.4).

140 II 315 (2C_255/2013) from 11. April 2014
Regeste: Art. 8 EMRK; Art. 10 BV; Art. 25a VwVG; Art. 64 Abs. 3 KEG; Verfügung über aufsichtsrechtliche Realakte des ENSI (Störfallvorsorge KKW Mühleberg). Eintreten (E. 1) und Ausgangslage (E. 2). Das Kernenergierecht schliesst die Anwendbarkeit von Art. 25a VwVG gegenüber der Aufsichtstätigkeit des ENSI im Bereich der Störfallvorsorge nicht aus (E. 3). Schutzwürdiges Interesse und Berührtsein in der Rechtsstellung als Voraussetzungen für eine Verfügung über Realakte (E. 4): bejaht bei Anwohnern eines Kernkraftwerkes mit Bezug auf die (auch) ihrem Schutz dienenden kernenergierechtlichen Normen zur Störfallvorsorge (E. 4.6, 4.7 und 5). Beitrag von Art. 25a VwVG zu einem wirksamen Grundrechtsschutz (E. 4.8 und 4.9).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden