Nuclear Energy Act
(NEA)

¹ In the event that the en­ti­tle­ment on the part of a con­trib­ut­ing party should not suf­fice to cov­er the costs, the party con­cerned shall cov­er the re­main­ing costs from its own fin­an­cial re­sources.

² In the event that the party con­cerned provides evid­ence that its own fin­an­cial re­sources are in­suf­fi­cient, the De­com­mis­sion­ing Fund or Dis­pos­al Fund shall cov­er the re­main­ing costs from its over­all re­sources. This shall also ap­ply in the case cited in Art­icle 78 para­graph 4.

³ The Dis­pos­al Fund shall cov­er costs in­curred by the Con­fed­er­a­tion in as­so­ci­ation with dis­pos­al re­quire­ments in ac­cord­ance with Art­icle 33 para­graph 1let­ter b, from the con­tri­bu­tions that the con­trib­ut­ing party has paid in­to the fund. In the event that these con­tri­bu­tions should not suf­fice, the fund shall cov­er the re­main­ing costs from its over­all re­sources.