Nuclear Energy Act
(NEA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 95 Offences committed abroad, involvement in offences committed abroad

1 A Swiss cit­izen who com­mits a felony or mis­de­mean­our in ac­cord­ance with Art­icles 89 and 91 abroad shall be pun­ish­able by law even if the act is not sub­ject to pro­sec­u­tion in the coun­try con­cerned.

2 If a par­ti­cipant in an of­fence com­mit­ted abroad has ac­ted with­in Switzer­land, the pro­vi­sions of the Swiss Crim­in­al Code ap­ply provided the main act is pun­ish­able by law in Switzer­land, ir­re­spect­ive of the law in the coun­try in which the main act was com­mit­ted.

BGE

144 IV 265 (6B_1120/2016, 6B_1127/2016) from 23. Juli 2018
Regeste: Art. 3, 8, 24 und 25 StGB; internationale Zuständigkeit; Begehungsort; akzessorische Teilnahmehandlung. Aufgrund ihrer Akzessorietät zur Haupttat begründet die Handlung eines Anstifters oder Gehilfen keinen selbständigen Anknüpfungspunkt, um einen Begehungsort nach Art. 3 und 8 StGB zu bestimmen. Wenn die Haupttat ausschliesslich im Ausland verübt wurde, besteht daher für eine in der Schweiz begangene Anstiftung oder Gehilfenschaft keine schweizerische Strafhoheit. Bestätigung der Rechtsprechung (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden