Kernenergiegesetz
(KEG)

¹ Mit Frei­heits­s­tra­fe bis zu drei Jah­ren oder Geld­stra­fe wird be­straft, wer vor­sätz­lich:⁵⁶

a.

oh­ne Be­wil­li­gung ei­ne Ker­n­an­la­ge er­stellt oder be­treibt;

b.

die Pflich­ten aus ei­ner Be­triebs­be­wil­li­gung ei­ner Ker­n­an­la­ge (Art. 22 und 38), die Still­le­gungs­pflich­ten (Art. 26) oder die Pflicht zur Ent­sor­gung der ra­dio­ak­ti­ven Ab­fäl­le und zum Ver­schluss ei­nes geo­lo­gi­schen Tie­fen­la­gers (Art.31 und 39 Abs. 1 und 2) miss­ach­tet;

c.

oh­ne Be­wil­li­gung Hand­lun­gen aus­führt, durch die der Schutz­be­reich ei­nes geo­lo­gi­schen Tie­fen­la­gers be­rührt wird;

d.

ei­ne frei­ga­be­pflich­ti­ge Hand­lung oh­ne Frei­ga­be vor­nimmt.

² Han­delt der Tä­ter fahr­läs­sig, so ist die Stra­fe Geld­stra­fe.⁵⁷

³ Wer vor­sätz­lich an­de­re Hand­lun­gen oh­ne Be­wil­li­gung vor­nimmt, die nach die­sem Ge­setz oder ei­ner Aus­füh­rungs­ver­ord­nung be­wil­li­gungs­pflich­tig sind, wird mit Geld­stra­fe be­straft.⁵⁸

⁴ Han­delt der Tä­ter fahr­läs­sig, so ist die Stra­fe Bus­se bis zu 100 000 Fran­ken.⁵⁹