Nuclear Energy Act
(NEA)

¹ The Con­fed­er­a­tion shall be re­spons­ible for the man­age­ment of:

a.

ra­dio­act­ive waste that has been de­livered in ac­cord­ance with Art­icle 27 para­graph 1 RPA¹³;

b.

oth­er ra­dio­act­ive waste at the ex­pense of the Dis­pos­al Fund, if the per­sons re­spons­ible for the man­age­ment of ra­dio­act­ive waste should fail to ful­fil their ob­lig­a­tion.

² For this pur­pose, the Con­fed­er­a­tion may:

a.

par­ti­cip­ate in geo­lo­gic­al in­vest­ig­a­tions or carry out such in­vest­ig­a­tions it­self;

b.

par­ti­cip­ate in the con­struc­tion and op­er­a­tion of a waste man­age­ment in­stall­a­tion or con­struct and op­er­ate such a in­stall­a­tion it­self.