Nuclear Energy Act
(NEA)

¹ The Fed­er­al Of­fice shall ob­tain the ne­ces­sary ex­pert re­ports on the fol­low­ing as­pects:

a.

pro­tec­tion of hu­mans and the en­vir­on­ment;

b.

dis­pos­al of ra­dio­act­ive waste.

² It shall then re­quests the can­ton­al au­thor­it­ies and gov­ern­ment ex­pert bod­ies to com­ment on the ap­plic­a­tion and ex­pert re­ports with­in three months. Oth­er dead­lines may ap­ply for the as­so­ci­ated en­vir­on­ment­al im­pact re­port. The Fed­er­al Of­fice may ex­tend the dead­line if the situ­ation re­quires.

³ The con­cili­ation pro­ced­ure with­in the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion is based on the pro­vi­sions of Art­icle 62b of the Fed­er­al Act of 21 March 1997¹⁴ on the Or­gan­isa­tion of the Gov­ern­ment and the Ad­min­is­tra­tion (GAOA).