Nuclear Energy Ordinance
(NEO)

¹ At the re­quest of the ap­plic­ant, the Fed­er­al Of­fice shall carry out pre­lim­in­ary cla­ri­fic­a­tions to de­term­ine wheth­er, and un­der which con­di­tions, a li­cence may be is­sued in ac­cord­ance with the re­quire­ments afore­men­tioned in this chapter.

² Pre­lim­in­ary cla­ri­fic­a­tions do not en­title the ap­plic­ant to a li­cence.

³ For the pur­pose of de­cid­ing on the is­su­ing of a li­cence, any already ex­amined pre­con­di­tions shall only be as­sessed dif­fer­ently if the ac­tu­al or leg­al cir­cum­stances have changed since the pre­lim­in­ary cla­ri­fic­a­tions were car­ried out, or if new facts should come to light.