Nuclear Energy Ordinance
(NEO)

¹ Ra­dio­act­ive waste must be con­di­tioned as quickly as pos­sible. The col­lec­tion of non-con­di­tioned waste for the pur­pose of car­ry­ing out peri­od­ic­al con­di­tion­ing cam­paigns is per­mit­ted.

² Con­di­tioned waste pack­ages must be suit­able for trans­port, stor­age and dis­pos­al.

³ Each waste pack­age must be la­belled and provided with doc­u­ment­a­tion that de­scribes pro­duc­tion, com­pos­i­tion and prop­er­ties. This doc­u­ment­a­tion must be re­tained and handed over to the com­pany that is to carry out the fur­ther waste man­age­ment op­er­a­tions.

⁴ For the pro­duc­tion of a con­di­tioned waste pack­age a type or in­di­vidu­al per­mit is­sued by EN­SI is ne­ces­sary.⁶²

⁵ Ap­plic­a­tions must be ac­com­pan­ied by all doc­u­ments that are ne­ces­sary for as­sess­ment pur­poses, and these must provide in­form­a­tion re­lat­ing in par­tic­u­lar to:

a.

the con­di­tion­ing pro­ced­ure;

b.

the waste pack­age and its com­pon­ents;

c.

the qual­ity as­sur­ance;

d.

the doc­u­ment­a­tion.

⁶ EN­SI shall spe­cify the de­tailed re­quire­ments on con­di­tion­ing and ap­plic­a­tion doc­u­ments in guidelines.⁶³