Nuclear Energy Ordinance
(NEO)

¹ The fol­low­ing are not pub­lished or presen­ted for pub­lic con­sulta­tion:

a.

ap­plic­a­tions for per­mits in ac­cord­ance with Art­icles 26, 29, 40 and 47 of this Or­din­ance, and Art­icle 36, para­graph 1 let­ter b, Nuc­le­ar En­ergy Act;

b.

ap­plic­a­tions for type or in­di­vidu­al ap­provals in ac­cord­ance with Art­icle 54, para­graph 4.

² EN­SI shall if ap­plic­able trans­mit the ap­plic­a­tion to the spe­cial­ist de­part­ments of the Con­fed­er­a­tion for re­view. For this it shall set an ap­pro­pri­ate dead­line.⁶⁸

³ The pre­con­di­tion for grant­ing a per­mit is that the re­quire­ments of an un­der­ly­ing li­cence or or­der con­tin­ue to be met and that the con­di­tions spe­cified in the li­cence or or­der are taken in­to ac­count.

⁴ …⁶⁹