Kernenergieverordnung
(KEV)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 55 Zuständigkeit

1 Das Bun­des­amt ist zu­stän­dig für die Er­tei­lung:

a.
von Be­wil­li­gun­gen für den Um­gang mit ra­dio­ak­ti­ven Ab­fäl­len;
b.
der Zu­stim­mung zur Ver­ein­ba­rung über die Rück­nah­me von ra­dio­ak­ti­ven Ab­fäl­len nach Ar­ti­kel 34 Ab­satz 3 Buch­sta­be d und Ab­satz 4 KEG.

2 Die be­son­de­re Zu­stän­dig­keit von Ar­ti­kel 11 Ab­satz 2 Buch­sta­be f StSV66 bleibt vor­be­hal­ten.67

3 Das De­par­te­ment ist zu­stän­dig für den Ab­schluss der völ­ker­recht­li­chen Ver­ein­ba­rung nach Ar­ti­kel 34 Ab­satz 3 Buch­sta­be a KEG bei der Aus­fuhr von schwach- und mit­te­lak­ti­ven Ab­fäl­len zur Kon­di­tio­nie­rung.68

66 SR 814.501

67 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 7. Dez. 2018, in Kraft seit 1. Fe­br. 2019 (AS 2019 183).

68 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Nov. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 765).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden