Nuclear Energy Ordinance
(NEO)

¹ Ap­plic­a­tions for a li­cence for the trans­port as well as for im­port, ex­port or trans­it of nuc­le­ar ma­ter­i­als must be sub­mit­ted jointly by the con­signor, the con­sign­ee, the car­ri­er and the trans­port or­gan­iser.

² The doc­u­ments must provide all the ne­ces­sary in­form­a­tion for as­sess­ing the ap­plic­a­tion, in­clud­ing in par­tic­u­lar in­form­a­tion on:¹⁶

a.

the com­pos­i­tion and prop­er­ties of the ma­ter­i­al;

b.

the spe­cif­ic tech­nic­al data con­cern­ing the equip­ment;

c.

the place of man­u­fac­ture;

d.

the des­tin­a­tion and re­cip­i­ent;

e.

the des­ig­nated pur­pose;

f.

the con­di­tions of pur­chase or sale;

g.

trans­port, in par­tic­u­lar evid­ence of com­pli­ance with the re­quire­ments on the car­riage of dan­ger­ous goods;

h.¹⁷

the own­ers of a nuc­le­ar in­stall­a­tion that are li­able in ac­cord­ance with Art­icle 2 let­ter b of the Nuc­le­ar En­ergy Pub­lic Li­ab­il­ity Act of 13 June 2008¹⁸;

i.¹⁹

proof of cov­er in ac­cord­ance with den Art­icles 1 let­ter c und 2 para­graph 3 of the Nuc­le­ar En­ergy Pub­lic Li­ab­il­ity Or­din­ance of 25 March 2015²⁰.

³ Doc­u­ments re­lat­ing to ap­plic­a­tions for li­cences for the me­di­ation of nuc­le­ar ma­ter­i­als or the ex­port or me­di­ation of tech­no­logy con­cern­ing nuc­le­ar ma­ter­i­als, must con­tain the fol­low­ing in­form­a­tion:

a.

for nuc­le­ar ma­ter­i­als, in par­tic­u­lar de­tails con­cern­ing:

1.

com­pos­i­tion of the ma­ter­i­al,

2.

quant­ity,

3.

place of ori­gin and des­tin­a­tion or if un­known at the time of ap­plic­a­tion, place of per­form­ance;

b.

for tech­no­logy, de­tails with­in the mean­ing of para­graph 2 let­ters c to f, and in­form­a­tion about form and con­tent of the tech­no­logy.

⁴ On re­quest, the hold­er of a li­cence for the me­di­ation of nuc­le­ar ma­ter­i­als must peri­od­ic­ally provide the Fed­er­al Of­fice with the fol­low­ing de­tails:

a.

com­pos­i­tion of the ma­ter­i­al;

b.

quant­it­ies;

c.

place of ori­gin and des­tin­a­tion or if un­known at time of ap­plic­a­tion, place of per­form­ance;

d.

type of un­der­ly­ing trans­ac­tion, time of per­form­ance;

e.

con­trac­tu­al part­ner(s).

⁵ The Fed­er­al Of­fice re­serves the right to re­quest ad­di­tion­al doc­u­ment­a­tion.